11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man vowing to sacrifice at a place, pray there, or walk to it
فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ عَلَيْهِ النَّذْرَ إِلَى الْمَوْضِعِ، فَيُنْحَرُ فِيهِ، أَوْ يُصَلِّي، أَوْ يُمْشَى إِلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12443
It is narrated on the authority of 'Abdul Malik ibn Abi Sulaiman that he said: "It was asked of 'Ata' about a man who made a vow to go to Bayt al-Maqdis and pray such and such a number of rak'ahs there." He said: "Let him pray them in Masjid al-Haram, that will suffice for him. Prayer in Masjid al-Haram is better."
حضرت عبد الملک بن ابو سلیمان فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے نذر مانی ہے کہ وہ بیت المقدس میں جا کر اتنی اتنی رکعتیں ادا کرے گا ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ اتنی رکعتیں مسجد حرام میں ادا کرے یہ اس کی طرف سے کافی ہوجائے گا، مسجد حرام میں نماز ادا کرنا سب سے افضل ہے۔
Hazrat Abd al-Malik bin Abu Sulaiman farmate hain ki Hazrat Ata se daryaft kiya gaya ki ek shakhs ne nazr mani hai ki woh Bait al-Muqaddas mein ja kar itni itni rakaten ada karega? Aap ne farmaya ki woh itni rakaten Masjid al-Haram mein ada kare ye uski taraf se kafi ho jayega, Masjid al-Haram mein namaz ada karna sab se afzal hai.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سُئِلَ عَطَاءٌ ، عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ كَذَا ، وَكَذَا رَكْعَةً قَالَ : « لِيُصَلِّ عَدَدَ ذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَإِنَّهُ يُجْزِئُ يَمِينَهُ ، وَالصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ »