11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a woman who vowed to pray in fifty mosques
فِي امْرَأَةٍ نَذَرَتْ أَنْ تُصَلِّي فِي خَمْسِينَ مَسْجِدًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12534
It is narrated from Hazrat Hassan that if a woman vows to offer prayer at every pillar of the mosque of Basra, then she should stand at one place and offer prayers equal to the number of pillars of the mosque.
حضرت حسن سے مروی ہے کہ کوئی عورت نذر مانے کہ بصرہ کی مسجد کے ہر ستون پر نماز ادا کرے گی، تو وہ ایک ہی جگہ کھڑی ہو کر مسجد کے ستونوں کے بقدر نماز ادا کرے۔
Hazrat Hassan se marvi hai ke koi aurat nazr mane ke Basra ki masjid ke har satoon par namaz ada karegi, to wo ek hi jagah khari ho kar masjid ke satoonon ke baqadr namaz ada kare.
هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي امْرَأَةٍ نَذَرَتْ عَلَيْهَا أَنْ تُصَلِّيَ إِلَى كُلِّ سَارِيَةٍ مِنْ سِوَارِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ قَالَ : « تُصَلِّي بِعَدَدِ سِوَارِي الْمَسْجِدِ فِي مَقَامٍ وَاحِدٍ »