11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who died with a vow upon him
مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْرٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12601
Hazrat Taus narrated regarding the vow of looking at a dead body, "It will be decided among his heirs, and if a person owes fasts of a year, then if the heirs wish, they may observe the fasts. Each of the heirs will fast for three months."
حضرت طاؤس میت پر نذر کے متعلق فرماتے ہیں ان کے ورثاء کے درمیان فیصلہ کیا جائے گا اور اگر کسی شخص کے ذمہ سال کے روزے ہوں تو اگر ورثاء چاہیں تو روزے رکھ لیں، ورثاء میں سے ہر کوئی تین مہینے رکھے گا۔
Hazrat Taus mait par nazr ke mutalliq farmate hain un ke warisai ke darmiyan faisla kiya jaye ga aur agar kisi shakhs ke zimma saal ke roze hon to agar warisai chahen to roze rakh len, warisai mein se har koi teen mahine rakhe ga.
مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، فِي النَّذْرِ عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : « يَقْضِيهِ وَرَثَتُهُ بَيْنَهُمْ ، إِنْ كَانَ عَلَى رَجُلٍ صَوْمُ سَنَةٍ ، إِنْ شَاءَ صَامَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَيْنَهُمْ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ »