11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding the reward of emancipation
فِي ثَوَابِ الْعِتْقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12632
Hazrat Sharahbeel bin Al-Samt narrates that I asked Hazrat Ka'b bin Murrah: "O Ka'b! Tell us a hadith of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)", you said that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever frees a Muslim, then he is a means of protection from the fire for him, for every joint (bone) of his, every joint of the one who was set free. And whoever frees two Muslim slave girls, then they both are a protection and a shield for him from the fire, the joints of both of them will suffice for one of his joints."
حضرت شرحبیل بن السمط فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت کعب بن مرہ سے عرض کیا : اے کعب ! ہمیں حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کوئی حدیث سنائیں، آپ نے فرمایا کہ میں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں : جو شخص کسی مسلمان کو آزاد کرے تو وہ اس کے لیے آگ سے بچاؤ کا ذریعہ ہے، اس کے ہر جوڑ کی طرف سے (ہڈی) اس آزاد ہونے والے کا ہر جوڑ اور جو دو مسلمان باندیوں کو آزاد کرے تو وہ دونوں اس کے لیے آگ سے بچاؤ اور ڈھال ہیں، ان دونوں کے جوڑ اس کے ایک جوڑ کی طرف سے کافی ہوجائیں گے۔
Hazrat Sharahbeel bin Alsamat farmate hain keh maine Hazrat Kaab bin Murrah se arz kiya: Aye Kaab! Hamein Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki koi hadees sunaen, aap ne farmaya keh maine Rasool Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmate hain: Jo shakhs kisi musalman ko azad kare to woh uske liye aag se bachao ka zariya hai, uske har jode ki taraf se (haddi) us azad hone wale ka har jode aur jo do musalman bandiyon ko azad kare to woh dono uske liye aag se bachao aur dhaal hain, in dono ke jode uske ek jode ki taraf se kaafi ho jaenge.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قُلْنَا لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ ، حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَاحْذَرْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزِئُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ عَظْمًا مِنْهُ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فَكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزِئُ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْهُ »