12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What they said about the reward of Hajj
مَا قَالُوا فِي ثَوَابِ الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12638
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Keep performing Hajj and Umrah, for they erase sins and poverty just as a furnace removes the rust of gold, silver, and iron, and the reward of an accepted Hajj is nothing but Paradise.
حضرت عبداللہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : حج اور عمرہ کرتے رہو، بیشک یہ دونوں فقر اور گناہوں کو اس طرح ختم اور دور کرتے ہیں جس طرح آگ کی بھٹی سونے، چاندی اور لوہے کے زنگ کو کرتی ہے، اور حج مبرور کی جزاء جنت کے سوا اور کچھ نہیں۔
Hazrat Abdullah se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Hajj aur Umrah karte raho, beshak ye donon faqr aur gunahon ko is tarah khatam aur door karte hain jis tarah aag ki bhatti sone, chandi aur lohe ke zang ko karti hai, aur Hajj mabroor ki jaza jannat ke siwa aur kuch nahin.
أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ »