12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man and a woman who vow to perform Hajj, and have not performed Hajj
فِي الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَجْعَلُ عَلَيْهِمَا نَذْرًا أَنْ يَحُجَّ، وَلَمْ يَكُنْ حَجَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12739
A woman came to Hazrat Ibn Abbas and inquired, "I had made a vow that I would perform Hajj, but I have not yet performed the Hajj of Islam." Hazrat Ibn Abbas said to her, "By the Lord of the Ka'bah, you have fulfilled both."
حضرت ابن عباس سے ایک عورت نے آ کر دریافت کیا میں نے نذر مانی تھی کہ میں حج کروں گی اور میں نے اسلام کا حج ابھی تک نہیں کیا، حضرت ابن عباس نے اس سے فرمایا : رب کعبہ کی قسم تو نے دونوں کو ادا کردیا۔
Hazrat Ibn Abbas se aik orat ne aa kar daryaft kiya main ne nazr maani thi keh main Hajj karun gi aur main ne Islam ka Hajj abhi tak nahin kiya, Hazrat Ibn Abbas ne us se farmaya : Rab e Kaaba ki qasam tum ne donon ko ada kar diya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ ، وَلَمْ أَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « قَضَيْتِهِمَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ »