12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man who declares intention for Hajj but is prevented, what is upon him
فِي الرَّجُلِ يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَيُحْصَرُ مَا عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13077
Hazrat Mu'bad bin Hazabah al-Makhzumi, while on his way to Makkah for pilgrimage, suffered an epileptic seizure. His son went to the spring where his father had the seizure and met Hazrat Ibn Abbas, Hazrat Ibn Umar, and Marwan bin Hakam on the way. They discussed his father's condition, and all of them said, 'He should use medicine to recover. Once he recovers, he should perform Umrah to complete his Hajj. If he is able to stay for Hajj, he should perform Hajj and offer whatever sacrifice he can afford.'
حضرت معبد بن حزابہ المخزومی کو مکہ کے سفر میں راستہ میں مرگی کا دورہ پڑا، ان کا بیٹا اس چشمے کی طرف گیا جہاں پر اس کے باپ کو دورہ پڑا تھا، اس نے راستہ میں حضرت ابن عباس، حضرت ابن عمر اور مروان بن حکم کو پایا، ان کے سامنے اس کے باپ کے مرگی کے دورے کا ذکر کیا گیا، سب حضرات نے فرمایا : وہ دوا استعمال کرے جس سے وہ ٹھیک ہوجائے، پھر جب ٹھیک ہوجائے تو عمرہ کر کے حج کو ختم کر دے، اور اگر حج کو پالے تو حج کرے اور جو قربانی میسر ہو وہ دیدے۔
Hazrat Mabid bin Hazaba Makhzoomi ko Makkah ke safar mein rastay mein mirgi ka dora para, un ka beta us chasmay ki taraf gaya jahan par us ke baap ko dora para tha, us ne rastay mein Hazrat Ibn Abbas, Hazrat Ibn Umar aur Marwan bin Hakam ko paya, un ke samne us ke baap ke mirgi ke dore ka zikar kiya gaya, sab hazrat ne farmaya : woh dawa istemal kare jis se woh theek hojaye, phir jab theek hojaye to Umrah kar ke Hajj ko khatam kar de, aur agar Hajj ko palay to Hajj kare aur jo qurbani miasar ho woh dede.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، أَنَّ مَعْبَدَ بْنَ حِرَاسَةَ الْمَخْزُومِيَّ صُرِعَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَخَرَجَ ابْنُهُ إِلَى الْمَاءِ الَّذِي صُرِعَ عَلَيْهِ أَبُوهُ ، فَوَجَدَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وابْنَ عُمَرَ ، وَمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، فَكَلَّمَهُمْ ، وَذَكَرَ لَهُمْ مَصْرَعَ أَبِيهِ ، وَالَّذِي أَصَابَهُ ، فَكُلُّهُمْ قَالُوا : « يَتَدَاوَى بِصُلْحِهِ ، فَإِذَا صَحَّ اعْتَمَرَ ، فَفَسَخَ عَنْهُ حُرَمَ الْحَجِّ ، فَإِذَا أَدْرَكَهُ الْحَجُّ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ ، وَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ »