12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a woman menstruating before departing
فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ قَبْلَ أَنْ تَنْفِرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13176
It was asked to Hazrat Qasim bin Muhammad that a woman performed Tawaf of Baitullah on the day of Eid al-Adha, then before leaving, she got her period? You said: May Allah Almighty have mercy on Hazrat Umar, all the companions say that she is free except for Hazrat Umar, he says her last act should be Tawaf of the Kaaba.
حضرت قاسم بن محمد سے دریافت کیا گیا کہ ایک عورت نے یوم النحر میں بیت اللہ کا طواف کیا پھر نکلنے سے قبل اس کو حیض آگیا ؟ آپ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ حضرت عمر پر رحم فرمائے، تمام صحابہ کرام فرماتے ہیں کہ وہ فارغ ہوچکی ہے سوائے حضرت عمر کے، وہ فرماتے ہیں اس کا آخری عمل بیت اللہ کا طواف ہو۔
Hazrat Qasim bin Muhammad se daryaft kiya gaya keh ek aurat ne Yom un Nahar mein Baitullah ka tawaf kiya phir nikalne se qabal usko haiz aagaya? Aap ne farmaya: Allah ta'ala Hazrat Umar par reham farmaye, tamam sahaba kiram farmate hain keh woh faragh ho chuki hai siwaye Hazrat Umar ke, woh farmate hain us ka aakhri amal Baitullah ka tawaf ho.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ قَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ زَارَتِ الْبَيْتَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ عُمَرَ ، قَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ : قَدْ فَرَغَتْ ، إِلَّا عُمَرَ فَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « يَكُونُ آخِرَ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ »