12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding residing in Mecca
فِي الْجِوَارِ بِمَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Abdullah ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيُّ | عامر الشعبي | ثقة |
| إسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13304
Hazrat Ismail states that when he was asked about staying in Makkah with Hazrat Shu'ayb, he brought the letter of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) which was written to the people of the treasury. It was written in it that I have taken the same order for every emigrant that is for himself, even if he was from this very land, that he will not stay in Makkah except for Hajj and Umrah.
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ جب حضرت شعبی سے مکہ میں قیام کرنے کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا وہ مکتوب لے آئے جو خزاعہ والوں کی طرف لکھا تھا، اس میں مکتوب تھا کہ میں نے ہر مہاجر کے لیے وہ حکم لیا ہے جو اپنے لیے ہے اگرچہ وہ اسی زمین سے تھا کہ وہ حج اور عمرہ کے علاوہ مکہ میں قیام نہیں کرے گا۔
Hazrat Ismail farmate hain keh jab Hazrat Shabi se Makkah mein qayam karne ke mutaliq daryaft kiya gaya to aap Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka woh maktub le aaye jo Khuza'ah walon ki taraf likha tha, is mein maktub tha keh maine har muhajir ke liye woh hukm liya hai jo apne liye hai agarcheh woh isi zameen se tha keh woh Hajj aur Umrah ke ilawa Makkah mein qayam nahin kare ga.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : كَانَ الشَّعْبِيُّ إِذَا سُئِلَ عَنِ الْجِوَارِ جَاءَ بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى خُزَاعَةَ : « إِنِّي قَدْ أَخَذْتُ بِمَنْ هَاجَرَ مِنْكُمْ ، كَمَا أَخَذْتُ لِنَفْسِي ، وَلَوْ كَانَ بِأَرْضِهِ سَاكِنَ مَكَّةَ إِلَّا حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا »