12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man doubting his circumambulation or stoning, and what he should do
فِي الرَّجُلِ يَشُكُّ فِي الطَّوَافِ، وَفِي رَمْيِ الْجِمَارِ وَمَا يَصْنَعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13359
Hazrat Abu Mijlaz narrates that I forgot during the stoning of the Jamarat how many times I had stoned. I asked Hazrat Ibn Umar, but you did not give me any answer. Then Hazrat Ibn al-Hanafiyyah passed by me, so I asked him. You said, 'O Abdullah! There is nothing more important to us than prayer. When one of us forgets in prayer, he repeats the prayer.' Hazrat Abu Mijlaz says that I informed Hazrat Ibn Umar of this answer, so you said: 'Indeed, he is from the Ahl al-Bayt. Matters are correctly explained to them.'
حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ میں جمرات کی رمی کے دوران بھول گیا کہ میں نے کتنی رمی کی ہے، میں نے حضرت ابن عمر سے دریافت کیا تو آپ نے مجھے کوئی جواب نہ دیا، پھر میرے پاس سے حضرت ابن الحنفیہ گذرے تو میں نے ان سے دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا کہ اے عبداللہ ! ہمارے نزدیک نماز سے معظم کوئی شیء نہیں ہے جب ہم میں سے کوئی شخص نماز میں بھول جائے تو وہ نماز کا اعادہ کرتا ہے، حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر کو اس جواب کی خبر دی تو آپ نے فرمایا : بیشک وہ اہل بیت میں سے ہیں امور صحیح طور پر ان کو سمجھائے گئے ہیں۔
Hazrat Abu Mujlaz farmate hain keh main jumrat ki rami ke doran bhul gaya keh maine kitni rami ki hai, maine Hazrat Ibn Umar se دریافت kia to aap ne mujhe koi jawab na diya, phir mere pass se Hazrat Ibn al-Hanafiyyah guzre to maine un se دریافت kia ? Aap ne farmaya keh aye Abdullah ! humare nazdeek namaz se muazzam koi cheez nahi hai jab hum mein se koi shakhs namaz mein bhul jaye to woh namaz ka iada karta hai, Hazrat Abu Mujlaz farmate hain keh maine Hazrat Ibn Umar ko is jawab ki khabar di to aap ne farmaya : beshak woh Ahlul Bayt mein se hain umoor sahih taur par un ko samjhaye gaye hain.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ : رَمَيْتُ الْجِمَارَ فَلَمْ أَدْرِ بِكَمْ رَمَيْتُ ؟ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَلَمْ يُجِبْنِي ، فَمَرَّ بِي ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : « يَا عَبْدَ اللَّهِ ، لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ عَلَيْنَا مِنَ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا نَسِيَ أَحَدُنَا أَعَادَ »، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : « إِنَّهُمْ أَهْلُ بَيْتٍ مُفْهَمُونَ »