12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the person in Ihram, when he stops reciting Talbiyah
فِي الْمُحْرِمِ مَتَى يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13987
Hazrat Akrama narrates that I left Muzdalifah with Hazrat Hussain bin Ali, I continued to hear Talbiyah from you until you pelted the Jamarat. I asked you, O Abu Abdullah! What is the correct way of Talbiyah? You said: I heard Talbiyah from my father Hazrat Ali until he pelted the Jamarat, and he told me that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Talbiyah until he pelted the Jamarat.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت حسین بن علی کے ساتھ مزدلفہ سے روانہ ہوا، میں آپ سے مسلسل تلبیہ سنتا رہا یہاں تک کہ آپ نے جمرہ کی رمی کرلی، میں نے آپ سے دریافت کیا اے ابو عبداللہ ! تلبیہ کی کیا صورت ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں نے اپنے والد حضرت علی سے تلبیہ سنا یہاں تک کہ آپ نے جمرہ کی رمی کرلی، اور انھوں نے مجھ سے بیان کیا کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمرہ کی رمی کرنے تک تلبیہ پڑھتے رہتے تھے۔
Hazrat Akarma farmate hain ke mein Hazrat Hussain bin Ali ke sath Muzdalifa se rawana hua, mein aap se musalsal talbiyah sunta raha yahan tak ke aap ne Jamarah ki rami karli, maine aap se daryaft kiya aye Abu Abdullah! talbiyah ki kya surat hai? Aap ne farmaya: maine apne walid Hazrat Ali se talbiyah suna yahan tak ke aap ne Jamarah ki rami karli, aur unhon ne mujh se bayan kiya ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jamarah ki rami karne tak talbiyah parhte rahte the.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : دَفَعْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي يَقُولُ : لَبَّيْكَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الْإِهْلَالُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ ، وَحَدَّثَنِي « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَهَلَّ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا »