12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who goes out to Mecca and does not say 'I am performing Hajj' and what he says
فِي الرَّجُلِ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَلَا يَقُلْ إِنِّي حَاجٌّ وَمَا يَقُولُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14081
Hazrat Abdullah narrates that the one who intends to go for Hajj should not say that I am going for Hajj, because the one performing Hajj is the one who is in the state of Ihram, so he should say that I am a traveler, a messenger.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جو حج کے لیے نکلنے کا ارادہ رکھتا ہو وہ یوں نہ کہے کہ میں حج کرنے جا رہا ہوں، کیونکہ حاجی تو وہ ہے جو محرم ہے، اس کو چاہیے کہ وہ یوں کہے کہ میں مسافر، قاصد ہوں۔
Hazrat Abdullah farmate hain keh jo Hajj ke liye nikalne ka irada rakhta ho woh yun na kahe keh mein Hajj karne ja raha hun, kyunkah Haji to woh hai jo muhrim hai, us ko chahiye keh woh yun kahe keh mein musafir, qasid hun.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " مَنْ أَرَادَ هَذَا الْوَجْهَ فَلَا يَقُلْ إِنِّي حَاجٌّ ، إِنَّمَا الْحَاجُّ الْمُحْرِمُ : وَلْيَقُلْ إِنِّي وَافِدٌ "