12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning who demolishes the House
فِيمَنْ يَهْدِمُ الْبَيْتَ مَنْ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14105
Hazrat Amir narrates that someone told me that he had read in the letter which was found from the walls of the ceiling of Baytullah or from beneath Maqam-e-Ibrahim. It was written there: "I am Allah, the God of Baytullah. I have constructed it in front of seven properties, and I have placed blessings for its inhabitants in the edibles and drinks (meat and water) and I made the sustenance of its inhabitants from three ways; and first of all are its people who consider violating its sanctity lawful."
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ مجھ سے اس شخص نے بیان کیا جس نے وہ مکتوب پڑھا جو بیت اللہ کی چھت کی دیواروں سے یا مقام ابراہیم کے نیچے سے ملا تھا (اس میں تحریر تھا) میں بیت اللہ والا خدا ہوں، میں نے اس کو سات املاک کے سامنے بنایا ہے، میں نے اس کے رہنے والوں کے لیے کھانے پینے (گوشت اور پانی) کی چیزوں میں برکت رکھی، اور اس کے رہنے والے کے رزق کو تین راستوں سے بنایا اور سب سے پہلے اس کی حرمت کو حلال سمجھنے والے اس کے اھل ہیں۔
Hazrat Aamir farmate hain keh mujh se is shakhs ne bayan kya jis ne woh maktub parha jo Baitullah ki chhat ki deewaron se ya maqam Ibrahim ke neeche se mila tha (is mein tahreer tha) mein Baitullah wala Khuda hun, mein ne is ko saat amlak ke samne banaya hai, mein ne is ke rehne walon ke liye khane peene (gosht aur pani) ki cheezon mein barkat rakhi, aur is ke rehne wale ke rizq ko teen raston se banaya aur sab se pehle is ki hurmat ko halal samjhne wale is ke ahal hain.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ ، قَرَأَ كِتَابًا فِي سَقْفِ الْبَيْتِ أَوْ أَسْفَلَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ : « أَنَا اللَّهُ ذُو بَكَّةَ بَنَيْتُهُ عَلَى وُجُوهِ سَبْعَةِ أَمْلَاكٍ حُنَفَاءَ ، بَارَكْتُ لِأَهْلِهِ فِي اللَّحْمِ وَالْمَاءِ ، وَجَعَلْتُ رِزْقَ أَهْلِهِ مِنْ ثَلَاثَةِ سُبُلٍ ، وَلَا يَسْتَحِلَّ حُرْمَتَهُ أَوَّلُ مَنْ أَهَلَّهُ »