12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who enters Mecca without Ihram, what he should do
فِي الرَّجُلِ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ مَا يَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14187
Hazrat Wabira narrates that a person entered Makkah wearing clothes, and the time for Hajj arrived, so he feared that if he went to Miqat, he would miss Hajj. So Ibn Zubair gave him a verdict to assume Ihram from his place. Then, when Hajj is performed, he should go to Miqat and assume Ihram for Umrah.
حضرت وبرہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص مکہ مکرمہ میں کپڑے پہنے ہوئے داخل ہوا، اور حج کا وقت آگیا، تو اس کو خوف ہوا کہ اگر وہ میقات کی طرف جائے تو حج فوت ہوجائے گا تو اس کو ابن زبیر نے حکم دیا کہ اپنی جگہ ہی سے احرام باندھ لے۔ پھر جب حج ادا کرلے تو میقات میں جا کر عمرہ کے لیے احرام باندھ لے۔
Hazrat Wabira farmate hain ke aik shakhs Makkah Mukarramah mein kapre pehne hue dakhil hua, aur Hajj ka waqt aa gaya, to usko khauf hua ke agar wo miqat ki taraf jaye to Hajj foot ho jayega to usko Ibn Zubair ne hukum diya ke apni jagah hi se ehram bandh le. Phir jab Hajj ada karle to miqat mein ja kar Umrah ke liye ehram bandh le.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ وَبَرَةَ قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ ، وَحَضَرَ الْحَجُّ وَخَافَ إِنْ رَجَعَ أَنْ يَفُوتَهُ « فَأَمَرَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنْ يُهِلَّ مِنْ مَكَانِهِ ، فَإِذَا قَضَى الْحَجَّ خَرَجَ إِلَى الْوَقْتِ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ »