12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to order teaching the rituals
مَنْ كَانَ يَأْمُرُ بِتَعْلِيمِ الْمَنَاسِكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abdahu bin Sulayman | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14694
It is narrated on the authority of Hazrat Urwah that in the year of the conquest of Makkah, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Hajj from the place of Ji'ranah. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished Hajj, he appointed Hazrat Abu Bakr Siddiq as the governor of Makkah and ordered him to teach people the rituals of Hajj, and to announce to the people that whoever performs Hajj this year is safe, and after today no polytheist can perform Hajj, and the circumambulation of the Kaaba cannot be performed naked.
حضرت عروہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ والے سال مقام جعرانہ سے عمرہ کیا، حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب عمرہ سے فارغ ہوئے تو حضرت ابوبکر صدیق کو مکہ پر امیر مقرر فرمایا اور ان کو حکم دیا کہ لوگوں کو مناسک حج کی تعلیم دو ، اور لوگوں میں یہ اعلان (بھی) کروا دو کہ جو اس سال حج کرے وہ مامون ہے، اور آج کے بعد مشرک حج نہیں کرسکتا اور بیت اللہ کا طواف برہنہ ہو کر نہیں کیا جاسکتا۔
Hazrat Urwah se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Fatah Makkah wale saal maqam Ja'arana se Umrah kiya, Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab Umrah se farigh hue to Hazrat Abubakar Siddiq ko Makkah per ameer muqarrar farmaya aur unko hukum diya keh logon ko manasik Hajj ki taleem do, aur logon mein ye elaan (bhi) karwa do keh jo is saal Hajj kare woh mamun hai, aur aaj ke baad mushrik Hajj nahi karsakta aur Baitullah ka tawaf barhana ho kar nahi kiya jasakta.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اعْتَمَرَ عَامَ الْفَتْحِ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ ، اسْتَخْلَفَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى مَكَّةَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُعَلِّمَ النَّاسَ الْمَنَاسِكَ ، وَأَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ : « مَنْ حَجَّ الْعَامَ فَهُوَ آمِنٌ ، وَلَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ »