12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning stipulations in Hajj
فِي الِاشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14731
Hazrat Ibrahim says that I saw Hazrat Haleema that she placed her foot in the stirrup (the place to keep the foot) of the ride and prayed like this O Allah! I intend to perform Hajj if you make it easy for me, otherwise, I intend to perform Umrah if you make it easy for me.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علقمہ کو دیکھا کہ انھوں نے اپنا پاؤں سواری کی رکاب (پاؤں رکھنے کی جگہ) میں رکھا اور یوں دعا کی کہ اے اللہ ! میں حج کا ارادہ کرتا ہوں اگر تو اس کو میرے لیے آسان کر دے، وگرنہ عمرہ کی نیت کرتا ہوں اگر تو اس کو میرے لیے آسان کر دے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke maine Hazrat Alqama ko dekha ke unhon ne apna paon sawari ki rikab (paon rakhne ki jaga) mein rakha aur yun dua ki ke aye Allah! mein Hajj ka irada karta hun agar tu isko mere liye aasan kar de, warna Umrah ki niyat karta hun agar tu isko mere liye aasan kar de.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : رَأَيْتُهُ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ثُمَّ قَالَ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ حَجَّةً إِنْ تَيَسَّرَتْ ، وَإِلَّا فَعُمْرَةٌ إِنْ تَيَسَّرَتْ »