1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


A man visiting all his wives in one night

‌الرَّجُلُ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ لَيْلَةً

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
ḥumaydin Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil Trustworthy Mudallis
wāibn ‘ulayyah Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
hushaymun Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
حُمَيْدٍ حميد بن أبي حميد الطويل ثقة مدلس
وَابْنُ عُلَيَّةَ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1561

Hazrat Anas bin Malik narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to have intercourse with more than one of his wives after one bath in one night.

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک رات میں ایک غسل سے زیادہ ازواج مطہرات سے ہم بستری فرمائی۔

Hazrat Anas bin Malik farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) aik raat mein aik ghusl se ziada azwaj mut'hiraat se humbistari farmai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، وَابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ