12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the invalidation of Hajj, did the Prophet (peace be upon him) do it?
فِي فَسْخِ الْحَجِّ أَفَعَلَهُ النَّبِيُّ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15783
It is narrated on the authority of Hazrat Aisha that we left with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the month of Hajj, during the days of Hajj, having put on the Ihram of Hajj. When we reached Makkah, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to his companions: "Those who do not have the sacrificial animal, it is more preferable for them that they become Halal from Hajj to Umrah, so they should do so."
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حج کے مہینے میں، حج کے دنوں میں حج کا احرام باندھ کر نکلے، جب ہم لوگ مقام سرف میں پہنچے تو حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے صحابہ سے فرمایا : جن کے پاس ھدی کا جانور نہیں ہے تو ان کے لیے یہ زیادہ پسندیدہ ہے کہ وہ حج سے عمرہ کے لیے حلال ہوجائیں، پس ان کو چاہیے کہ وہ ایسا کریں۔
Hazrat Aisha se marvi hai keh hum log Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Hajj ke mahine mein, Hajj ke dinon mein Hajj ka ahram bandh kar nikle, jab hum log Maqaam e Sarif mein pahunche toh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne sahaba se farmaya: Jin ke paas hadi ka janwar nahi hai toh un ke liye yeh zyada pasandida hai ki woh Hajj se Umrah ke liye halal hojain, pas un ko chahiye ki woh aisa karen.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَفْلَحَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَيَّامِ الْحَجِّ ، حَتَّى قَدِمْنَا سَرِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ : « مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ سَاقَ هَدْيًا فَأَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ مِنْ حَجَّةٍ بِعُمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ »