12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What was the covering of the Ka'bah?
فِي الْبَيْتِ مَا كَانَتْ كِسْوَتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15818
When the Kaaba was not covered with a cloth (kiswah) or other coverings, Hazrat Ibn Umar used to remove the cloth or skin of his sacrificial animal before sacrificing it and deposit it in the treasury of the Kaaba so that it could be used to cover the Kaaba. However, when the practice of covering the Kaaba with a kiswah began, he discontinued this practice.
حضرت ابن عمر جب خانہ کعبہ کو غلاف وغیرہ نہیں پہنایا جاتا تھا تو ابن عمر اپنی قربانی ک ے جانور کا کپڑا یا جل کو قربانی کرنے سے قبل اتار کر خانہ کعبہ کے خزانہ میں جمع کرا دیتے تھے تاکہ اس کو خانہ کعبہ پر چڑھا دیا جائے، پھر جب کعبہ پر غلاف چڑھایا جانے لگا تو آپ نے اس عمل کو ترک فرما دیا۔
Hazrat Ibn Umar jab khana kaba ko ghilaf wagera nahi pehnaya jata tha to Ibn Umar apni qurbani ke janwar ka kapra ya jal ko qurbani karne se qabal utar kar khana kaba ke khazanay mein jama kara dete thay takay is ko khana kaba par chadha diya jaye, phir jab kaba par ghilaf chadhaya jane laga to aap ne is amal ko tark farma diya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : نا فُلَيْحٌ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ « يُجَلِّلُ بَدَنَتَهُ قَبْلَ أَنْ تُكْسَى الْكَعْبَةُ الْحُلَلَ وَالْأَنْمَاطَ وَالْقَبَاطِيَّ ، ثُمَّ يَنْزِعُهَا قَبْلَ أَنْ يَنْحَرَهَا ، فَيُرْسِلُ بِهَا إِلَى خَزَنَةِ الْكَعْبَةِ كِسْوَةَ الْكَعْبَةِ ، فَلَمَّا كُسِيَتِ الْكَعْبَةُ تَرَكَ ذَلِكَ »