13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Who said: There is no marriage except with a guardian or a ruler?

‌مَنْ قَالَ: لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ أَوْ سُلْطَانٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15934

Hazrat Hassan (R.A) said that Nikkah is not valid without the permission of the guardian (Wali), without two just witnesses, without a specified Mahr, and without the Nikkah being announced.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ ولی کی اجازت کے بغیر، دو عادل گواہوں کے بغیر، معلوم صدقہ یعنی مہر کے بغیر اور علانیہ گواہوں کے بغیر نکاح نہیں ہوتا۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke wali ki ijazat ke baghair, do adil gawahon ke baghair, maloom sadqa yani mehr ke baghair aur alania gawahon ke baghair nikah nahi hota.

يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : « لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ ، وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ ، وَبِصَدَقَةٍ مَعْلُومَةٍ ، وَمَشْهُودٍ عَلَانِيَةً »