13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
A man has intercourse with his wife's mother or his wife's daughter, what is the status of his wife?
الرَّجُلُ يَقَعُ عَلَى أُمِّ امْرَأَتِهِ أَوِ ابْنَةِ امْرَأَتِهِ مَا حَالُ امْرَأَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16236
Hazrat Ibrahim and Hazrat Aamir state that if a man commits adultery with the daughter of his wife, then both of them will become unlawful for him. Hazrat Ibrahim states that the scholars used to say that if a man sees a part of a woman that is not lawful for him to see, or touches her with lust, then that woman, her mother, and her daughter will become unlawful for him.
حضرت ابراہیم اور حضرت عامر فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے اپنی بیوی کی بیٹی سے جماع کیا تو وہ دونوں اس پر حرام ہوجائیں گی۔ حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ علماء کہا کرتے تھے کہ جب آدمی نے کسی عورت کے ایسے حصے کو دیکھا جسے دیکھنا حلال نہیں تھا یا اسے شہوت کے ساتھ چھوا تو وہ عورت اور اس کی ماں اور بیٹی اس پر حرام ہوجائیں گی۔
Hazrat Ibrahim aur Hazrat Aamir farmate hain keh agar kisi aadmi ne apni biwi ki beti se jima kiya to woh donon us par haram hojayengi. Hazrat Ibrahim farmate hain keh ulama kaha karte the keh jab aadmi ne kisi aurat ke aise hisse ko dekha jise dekhna halal nahi tha ya use shahwat ke sath chhua to woh aurat aur uski maa aur beti us par haram hojayengi.
جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَامِرٍ ، فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى ابْنَةِ امْرَأَتِهِ قَالَا : « حُرِّمَتَا عَلَيْهِ كِلَاهُمَا » وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : « وَكَانُوا يَقُولُونَ إِذَا اطَّلَعَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَرْأَةِ ، عَلَى مَا لَا تَحِلُّ لَهُ ، أَوْ لَمَسَهَا لِشَهْوَةٍ ، فَقَدْ حُرِّمَتَا عَلَيْهِ جَمِيعًا »