13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
A man has a slave woman and her daughter, and he wants to have intercourse with her mother.
الرَّجُلُ يَكُونُ تَحْتَهُ الْأَمَةُ الْمَمْلُوكَةُ وَابْنَتُهَا فَيُرِيدُ أَنْ يَطَأَ أُمَّهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16244
It was asked of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) that if a man owns a slave girl and her daughter, what is the ruling for him? Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that he does not like that he should have intercourse with both of them.
حضرت عمر (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی شخص کی ملکیت میں ایک باندی اور اس کی بیٹی دونوں ہوں تو اس کے لیے کیا حکم ہے ؟ حضرت عمر (رض) نے فرمایا کہ میں اس بات کو پسند نہیں کرتا کہ وہ ان دونوں سے جماع کرے۔
Hazrat Umar (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi shakhs ki malkiat mein ek bandi aur uski beti donon hon to uske liye kya hukum hai? Hazrat Umar (RA) ne farmaya keh mein is baat ko pasand nahin karta keh woh in donon se jima kare.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سُئِلَ عُمَرُ ، عَنْ جَمْعِ الْأُمِّ وَابْنَتِهَا مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ فَقَالَ : « لَا أُحِبُّ أَنْ يُحَرِّمَهُمَا جَمِيعًا »