13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who has a wife and she says: Divide for me
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَتَقُولُ: اقْسِمْ لِي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16471
Hazrat Abu Najashi narrates that Hazrat Rafi' bin Khadij married a woman and said to his first wife that if you want, I will not divorce you but you will not get your share of the division. And if you want, I will divorce you. This woman opted that he should keep her in his marriage and should not divorce her.
حضرت ابو نجاشی فرماتے ہیں کہ حضرت رافع بن خدیج نے ایک عورت سے شادی کی اور اپنی پہلی بیوی سے کہا کہ اگر تم چاہو میں تمہیں طلاق نہیں دیتا البتہ تمہیں تمہاری تقسیم کا حصہ نہ ملے گا۔ اور اگر تم چاہو تو میں تمہیں طلاق دے دیتا ہوں اس عورت نے اس بات کو اختیار کیا وہ اسے اپنے نکاح میں باقی رکھیں طلاق نہ دیں۔
Hazrat Abu Najashi farmate hain keh Hazrat Rafi bin Khadij ne ek aurat se shadi ki aur apni pehli biwi se kaha keh agar tum chaho mein tumhen talaq nahi deta albatta tumhen tumhari taqsim ka hissa na milega aur agar tum chaho to mein tumhen talaq de deta hun is aurat ne is baat ko ikhtiyar kya wo use apne nikah mein baqi rakhen talaq na den.
ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ النَّجَاشِيِّ ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّ رَافِعَ بْنِ خَدِيجٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ الْأُولَى : « إِنْ شِئْتَ أَنْ أُمْسِكَكَ ، وَلَا أَقْسِمُ لَكَ ، وَإِنْ شِئْتِ طَلَّقْتُكِ » فَاخْتَارَتْ أَنْ يُمْسِكَهَا وَلَا يُطَلِّقَهَا