13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding His saying: 'There is no blame on you if you hint at a proposal to women' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16835
Hazrat Ibn Abbas (peace be upon him) states that to convey the message of marriage, a man can say to a woman that he is interested in her and wants to marry a woman with such and such qualities. He can express this through words.
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نکاح کا پیغام دینے کے لیے آدمی عورت کو کہہ سکتا ہے کہ میں تجھ میں رغبت رکھتا ہوں اور میں ایک ایسی عورت چاہتا ہوں جس میں ایسی ایسی خوبیاں ہوں، وہ قول کے ذریعے اس سے اظہار کرسکتا ہے۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh nikah ka paigham dene ke liye aadmi aurat ko keh sakta hai keh mein tujh mein ragbat rakhta hun aur mein ek aisi aurat chahta hun jis mein aisi aisi khubiyan hon, woh qaul ke zariye se is se izhaar kar sakta hai.
جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحُمَيْدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : يَقُولُ : « إِنِّي فِيكَ رَاغِبٌ ، وَإِنِّي أُرِيدُ امْرَأَةً أَمْرُهَا كَذَا وَكَذَا وَيُعَرِّضُ لَهَا بِالْقَوْلِ »