13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who divorces his wife thrice and she marries another man
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتُزَوَّجُ زَوْجًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16940
Hazrat Aisha (RA) narrated that the Messenger of Allah (PBUH) was asked about this, so you said that a woman is not lawful for the first husband until the second husband has tasted her honey and she has tasted his honey.
حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ عورت پہلے خاوند کے لیے حلال نہیں جب تک دوسرا شوہر اس عورت کا شہد نہ چکھ لے اور عورت اس کا شہد نہ چکھ لے۔
Hazrat Ayesha (RA) farmati hain keh Rasul Allah (SAW) se is baray mein sawal kya gaya to aap ne farmaya keh aurat pehle khawind ke liye halal nahi jab tak dusra shohar is aurat ka shehad na chakh le aur aurat is ka shehad na chakh le.
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ، وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ ».