13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What is the husband's right over his wife
مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17125
Hazrat Hussain ibn Muhsin (R.A) narrates that my aunt went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for some need. When her need was fulfilled, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked her, "Do you have a husband?" She replied, "Yes." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "How do you treat him?" She said, "I always think of his well-being, except when I am helpless." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Remember, he is your paradise and he is your hell."
حضرت حصین بن محصن (رض) فرماتے ہیں کہ میری پھوپھی کسی کام کے سلسلے میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئیں، جب حاجت پوری ہوگئی تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ کیا تمہارے خاوند ہیں ؟ انھوں نے عرض کیا جی ہاں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تم اس کے ساتھ کیسا سلوک کرتی ہو ؟ انھوں نے کہا کہ میں ہمیشہ ان کی بھلائی کا ہی سوچتی ہوں، سوائے اس کے کہ میں عاجز آ جاؤں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ دھیان رکھنا وہی تمہاری جنت ہے اور وہی تمہاری جہنم ہے۔
Hazrat Haseen bin Mohsin (RA) farmate hain ke meri phoophi kisi kaam ke silsile mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir हुईं, jab hajat poori hogayi to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke kya tumhare khaavand hain? Unhon ne arz kiya ji haan. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum uske saath kaisa sulook karti ho? Unhon ne kaha ke mein hamesha unki bhalai ka hi sochti hun, siwaye iske ke mein aajiz aa jaun. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke dhyan rakhna wohi tumhari jannat hai aur wohi tumhari jahannam hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ ، أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَطْلُبُ حَاجَةً ، فَلَمَّا قَضَتْ حَاجَتَهَا قَالَ : « أَلَكِ زَوْجٌ ؟» قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : « فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ؟» قَالَتْ : مَا آلُوهُ خَيْرًا ، إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ قَالَ : « انْظُرِي فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ »