13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What is the husband's right over his wife
مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17126
When Hazrat Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) returned from Yemen, he said, "O Messenger of Allah! We saw a nation that used to prostrate to each other, should we not also prostrate to you?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, no one should be prostrated to except Allah. If I were to command anyone to prostrate to anyone, I would have commanded women to prostrate to their husbands."
حضرت معاذ بن جبل (رض) جب یمن سے واپس آئے تو انھوں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ! ہم نے ایک قوم کو دیکھا جو ایک دوسرے کو سجدہ کیا کرتے تھے، کیا ہم بھی آپ کو سجدہ نہ کریں ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ نہیں، سوائے اللہ کے کسی کو سجدہ نہیں کیا جاسکتا، اگر میں کسی کو حکم دیتا کہ وہ کسی کو سجدہ کرے تو میں عورتوں کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوندوں کو سجدہ کریں۔
Hazrat Muaz bin Jabal jab Yemen se wapas aaye to unhon ne arz kiya ke aye Allah ke Rasool hum ne ek qaum ko dekha jo ek doosre ko sajda karte thay kya hum bhi aap ko sajda na karein Huzoor ne farmaya ke nahin siwae Allah ke kisi ko sajda nahin kiya ja sakta agar main kisi ko hukum deta ke wo kisi ko sajda kare to main auraton ko hukum deta ke wo apne khawindon ko sajda karein
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنَ الْيَمَنِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْنَا قَوْمًا يَسْجُدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا ، إِنَّهُ لَا يَسْجُدُ أَحَدٌ لِأَحَدٍ ، وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا يَسْجُدُ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ »