13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
The righteous woman and the ill-natured one
الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالسَّيِّئَةُ الْخُلُقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17143
Hazrat Abdul Rahman bin Abza (RA) said that a righteous wife is like a crown adorned with gold on the head of a king, and a bad wife of a righteous man is like a heavy burden on the back of an old man.
حضرت عبد الرحمن بن ابزی (رض) فرماتے ہیں کہ نیک بیوی کی مثال سونے سے مزین اس تاج کی ہے جو کسی بادشاہ کے سر پر ہو اور نیک مرد کی بری بیوی کی مثال اس بھاری بوجھ کی سی ہے جو کسی بوڑھے کی کمر پر ہو۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abza (RA) farmate hain ke nek biwi ki misal sone se mazeen us taj ki hai jo kisi badshah ke sar par ho aur nek mard ki buri biwi ki misal us bhari bojh ki si hai jo kisi budhe ki kamar par ho.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، قَالَ : « مَثَلُ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ عِنْدَ الرَّجُلِ كَمَثَلِ التَّاجِ الْمُتَخَوَّصِ بِالذَّهَبِ عَلَى رَأْسِ الْمَلِكِ ، وَمَثَلُ الْمَرْأَةِ السُّوءِ عِنْدَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْحِمْلِ الثَّقِيلِ عَلَى الشَّيْخِ الْكَبِيرِ »