13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman offering herself to her husband.
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ تَهَبُ نَفْسَهَا لِزَوْجِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abd al-Malik | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| Ya'la ibn 'Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدِ الْمَلِكِ | عبد الملك بن ميسرة الفزازى | ثقة |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17328
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) said that it is not permissible for a woman to give herself in marriage to a man without a dowry (mahr). This (giving oneself in marriage without dowry) was a special quality of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ عورت کا اپنے آپ کو کسی مرد کے لیے ہبہ کرنا بغیر مہر کے درست نہیں، یہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خصوصیت ہے۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain keh aurat ka apne aap ko kisi mard ke liye hiba karna baghair mehr ke durust nahin, yeh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khoobiyat hai.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي امْرَأَةٍ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ فَقَالَ : « لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِصَدَاقٍ ، لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ إِلَّا لِلنَّبِيِّ ﷺ »