13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman corrupting another woman with her hand: What is her penalty?
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ تُفْسِدُ الْمَرْأَةَ بِيَدِهَا، مَا عَلَيْهَا فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17471
Hazrat Ibrahim (R.A) narrates that a woman nullified the hymen of a girl with her finger and claimed that she committed fornication. This case was brought to Hazrat Ali (R.A) so you said that the woman will be liable to pay the compensation of nullifying the hymen and will get eighty lashes for false accusation.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے اپنی انگلی سے ایک بچی کا پردہ بکارت زائل کردیا اور کہہ دیا کہ اس نے زنا کیا ہے۔ حضرت علی (رض) کے پاس یہ مقدمہ لایا گیا تو آپ نے فرمایا کہ عورت پر پردہ بکارت کو زائل کرنے کا تاوان ہوگا اور تہمت لگانے کی وجہ سے اسی کوڑے پڑیں گے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh aik aurat ne apni ungli se aik bachi ka parda bekarat zael kardiya aur keh diya keh us ne zina kya hai. Hazrat Ali (RA) ke pass yeh muqadma laya gaya to aap ne farmaya keh aurat par parda bekarat ko zael karne ka tawan hoga aur tohmat lagane ki waja se usi koore padenge.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، " أَنَّ امْرَأَةً افْتَضَّتْ جَارِيَةً بِأُصْبُعِهَا وَقَالَتْ : إِنَّهَا زَنَتْ فَرَفَعَتْ إِلَى عَلِيٍّ فَغَرَّمَهَا الْعُقْرَ ، وَضَرَبَهَا ثَمَانِينَ لِقَذْفِهَا إِيَّاهَا "