13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they say about perfume for men
مَا قَالُوا فِي الْخَلُوقِ لِلرِّجَالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17680
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abdullah bin Abi Layla (may Allah be pleased with him) was invited to a wedding one night. They applied a perfume there that had saffron in it. In the morning, his beard had saffron on it. He washed it but it didn't come off. He then washed it with soap.
حضرت یزید بن ابی زیاد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ (رض) کو ایک رات ایک شادی میں بلایا گیا، وہاں انھوں نے ایک خوشبو لگائی جس میں زردی تھی، صبح ان کی داڑھی میں زردی تھی۔ انھوں نے اسے دھویا لیکن وہ صاف نہ ہوئی، انھوں نے پھر اسے صابن سے دھویا۔
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad (RA) farmate hain ki Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila (RA) ko aik raat aik shadi mein bulaya gaya, wahan unhon ne aik khushbu lagai jis mein zardi thi, subah un ki dari mein zardi thi. Unhon ne use dhoya lekin woh saaf na hui, unhon ne phir use saban se dhoya.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، « أَنَّهُ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ بِلَيْلٍ ، فَادَّهَنَ بِدُهْنٍ فِيهِ صُفْرَةٌ ، فَأَصْبَحَ وَفِي لِحْيَتِهِ صُفْرَةٌ فَغَسَلَهَا ، فَلَمْ يَذْهَبْ فَغَسَلَهَا بِصَابُونٍ »