14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the Sunnah divorce, what and when to divorce
مَا قَالُوا فِي طَلَاقِ السُّنَّةِ مَا وَمَتَى يُطَلِّقُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17730
Hazrat Ibn Umar (R.A) once divorced his wife during her menstrual period. Hazrat Umar (R.A) mentioned this to the Prophet (P.B.U.H), so you (O Prophet) said to tell him to take her back. Then when she is clean, and then she gets another menses, and then when she is clean (from menses), then before having intercourse, he can divorce her or keep her, because the waiting period is what Allah has stated.
حضرت ابن عمر (رض) نے ایک مرتبہ اپنی بیوی کو حالت حیض میں طلاق دے دی۔ حضرت عمر (رض) نے اس بات کا تذکرہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کیا تو آپ نے فرمایا کہ ان سے کہو کہ وہ رجوع کرلیں، پھر عورت پاک ہو، پھر اسے حیض آئے، پھر جب پاک ہوتوچا ہے تو جماع سے پہلے اسے طلاق دے دے اور چاہے تو روک لے، کیونکہ عدت وہی ہے جو اللہ نے بیان فرمائی ہے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) ne aik martaba apni biwi ko halat haiz mein talaq de di. Hazrat Umar (RA) ne is baat ka tazkira Huzoor (SAW) se kiya to aap ne farmaya ke un se kaho ke woh ruju kar lein, phir aurat pak ho, phir use haiz aaye, phir jab pak ho to chahe to jima se pehle use talaq de de aur chahe to rok le, kyunki iddat wohi hai jo Allah ne bayan farmaie hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ ، ثُمَّ تَطْهُرَ ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ »