1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On wiping over leather socks
فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| shurayḥ bn hāni’in al-ḥārithī | Shuraih ibn Hani al-Harithi | Trustworthy |
| al-qāsim bn mukhaymirah | Al-Qasim ibn Mukhaymira al-Hamadani | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ الْحَارِثِيِّ | شريح بن هانئ الحارثي | ثقة |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ | القاسم بن مخيمرة الهمداني | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1866
Hazrat Shuraih narrates that I asked Hazrat Ayesha about Masah (wiping over socks), so she said: Ask Hazrat Ali about it because he knows more than me in this regard. I asked Hazrat Ali, so he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to order us that a resident may perform Masah over his socks for one day and one night and a traveler for three days and three nights.
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ سے مسح کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس بارے میں حضرت علی سے سوال کرو کیونکہ وہ اس بارے میں مجھ سے زیادہ جانتے ہیں۔ میں نے حضرت علی سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ مقیم ایک دن ایک رات اور مسافر تین دن تین رات موزوں پر مسح کرے۔
Hazrat Shurai farmate hain ke maine Hazrat Ayesha se masah ke bare mein sawal kya to unhon ne farmaya ke is bare mein Hazrat Ali se sawal karo kyunki woh is bare mein mujh se zyada jante hain. Maine Hazrat Ali se sawal kya to unhon ne farmaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamen hukm diya karte the ke muqeem ek din ek raat aur musafir teen din teen raat mozon par masah kare.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ الْحَارِثيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ ، فَقَالَتْ : إِيتِ عَلِيًّا ، فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَاسْأَلَهُ ، فَأَتَيْتُ عَلِيًّا ، فَسَأَلْتَهُ عَنِ الْمَسْحِ ، فَقَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقيِمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا »