14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about the verse: ‘Divorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment.’
مَا قَالُوا فِي قَوْلِهِ: ﴿الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19216
Hazrat Abu Razin (may Allah be pleased with him) narrates that a person came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "In the verse of the Holy Quran { الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاکٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِیحٌ بِإِحْسَانٍ } two divorces are mentioned, where is the third divorce?" He replied, "To keep (her) in kindness or to part with kindness is the third divorce."
حضرت ابو رزین (رض) کہتے ہیں کہ ایک صاحب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور انھوں نے کہا کہ قرآن مجید کی آیت { الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاکٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِیحٌ بِإِحْسَانٍ } میں دو طلاقوں کا تذکرہ ہے، تیسری طلاق کہاں ہے ؟ آپ نے فرمایا مہربانی کے ساتھ روکنا یا احسان کے ساتھ رخصت کردینا ہی تیسری طلاق ہے۔
Hazrat Abu Razeen (RA) kehty hain k aik sahib Rasool Allah (SAW) k pass aye aur unhon ne kaha k Quran Majeed ki ayat "Al talaqu marratan famsakun bi maroofin aw tasreehun bi ehsaan" mein do talaqon ka tazkara hai, teesri talaq kahan hai? Aap ne farmaya mehrbani k saath rokna ya ehsaan k saath rukhsat karna hi teesri talaq hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى : ﴿ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ ﴾ [ البقرة : ٢٢٩ ] بِإِحْسَانٍ فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « ﴿ إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾ هِيَ الثَّالِثَةُ »