15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī bakr bn abī mūsá al-ash‘arī | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| abū ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| ja‘far bn sulaymān al-ḍuba‘ī | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| zayd bn ḥubābin | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ | أبو بكر بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19327
Hazrat Abu Bakr bin Abi Musa Ash'ari (RA) narrates that once, upon encountering the enemy, my father said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that swords are the keys to Paradise." Upon hearing this hadith, a man in a state of distress said, "O Abu Musa (RA)! Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?" Hazrat Abu Musa (RA) replied, "Yes, I heard it." At this, the man drew his sword, broke its scabbard, greeted his companions, then advanced towards the enemy, and kept fighting them until he was martyred.
حضرت ابوبکر بن ا بی موسیٰ اشعری (رض) فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میرے والد نے دشمن کا آمنا سامنا ہونے پر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا تھا کہ تلواریں جنت کی چابیاں ہیں۔ یہ حدیث سن کر ایک پراگندہ حالت کے حامل شخص نے کہا کہ اے ابو موسیٰ (رض) ! کیا یہ بات آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی ہے ؟ حضرت ابو موسیٰ (رض) نے فرمایا : ہاں، میں نے سنی ہے۔ اس پر اس آدمی نے اپنی تلوار نکالی اور نیام کو توڑ کر اپنے ساتھیوں کو سلام کیا پھر دشمن کی طرف بڑھا اور ان سے لڑتا رہا ، یہاں تک کہ شہید ہوگیا۔
Hazrat Abu Bakr bin Abi Moosa Ashari (RA) farmate hain keh aik martaba mere walid ne dushman ka amna samna hone par farmaya keh maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna tha keh talwarein jannat ki chabian hain. Yeh hadees sun kar aik paraganda halat ke hamil shakhs ne kaha keh aye Abu Moosa (RA)! kya yeh baat aap ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni hai? Hazrat Abu Moosa (RA) ne farmaya: haan, maine suni hai. Is par is aadmi ne apni talwar nikali aur niyam ko tod kar apne saathiyon ko salam kiya phir dushman ki taraf barha aur un se larta raha, yahan tak keh shaheed hogaya.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ ، نا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي تُجَاهَ الْعَدُوِّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ السُّيُوفَ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ » ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ : أَنْتَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَسَلَّ سَيْفَهُ وَكَسَرَ غِمْدَهُ وَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَقَالَ : أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى الْعَدُوِّ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ