16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
A man catches prey and it has some life left in it; what did they say about that, and what has been mentioned about it
الرَّجُلُ يَأْخُذُ الصَّيْدَ وَبِهِ رَمَقٌ، مَا قَالُوا فِي ذَلِكَ، وَمَا جَاءَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19635
Hazrat Sha'bi (RA) narrates that I asked Hazrat Hukam (RA) that if a person reaches his prey and there is still life in it but his dog kills it, then what is the ruling regarding this prey? He replied, "Do not eat it."
حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی آدمی شکار کو پہنچے اور اس میں زندگی کی رمق موجود ہو لیکن اس کا کتا اسے مار ڈالے تو اس شکار کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے مت کھائے۔
Hazrat Shoba (RA) farmate hain ke maine Hazrat Hakam (RA) se sawal kiya ke agar koi aadmi shikar ko pahunche aur usme zindagi ki ramak mojood ho lekin uska kutta use maar dale to us shikar ka kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke use mat khaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلَتْ الْحَكَمَ عَنْ الرَّجُلِ يُدْرِكُ الصَّيْدَ ، وَبِهِ رَمَقٌ ، فَيَدَعُ الْكَلْبَ حَتَّى يَقْتُلَهُ ، قَالَ : « لَا يَأْكُلُ »