17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man witnesses food being measured in front of him
الرَّجُلُ يَشْهَدُ الطَّعَامَ يُكَالُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20065
Hazrat Maimoon Qannad narrates that I asked Hazrat Saeed bin Musayyab that a man sells an animal and I see it being weighed, so can I buy it by that same weight? He said that it used to be said that this is the interest that is mixed with weighing and measuring.
حضرت میمون قناد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب سے سوال کیا کہ ایک آدمی ایک جانور بیچتا ہے میں اس کو وزن کرتے ہوئے دیکھتا ہوں تو کیا اسی وزن سے خرید سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ کہا جاتا تھا کہ یہ وہ سود ہے جو کیل اور وزن کے ساتھ ملا ہوا ہے۔
Hazrat Maimun Qannad farmate hain ke maine Hazrat Saeed bin Musayyab se sawal kiya ke ek aadmi ek janwar bechta hai main usko wazan karte hue dekhta hun to kya usi wazan se kharid sakta hun? Unhon ne farmaya ke kaha jata tha ke yeh wo sud hai jo keel aur wazan ke sath mila hua hai.
نَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْمَاشِيَةَ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَزْنِهَا ، أَشْتَرِيهَا بِوَزْنِهَا ؟ قَالَ : " كَانَ يُقَالُ : ذَلِكَ الرِّبَا خَالَطَ الْكَيْلَ وَالْوَزْنَ "