17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying a sale that perishes in the seller’s hand before the buyer takes possession
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْبَيْعَ يَهْلِكُ فِي يَدِ الْبَائِعِ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ الْمُبْتَاعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20168
Hazrat Dawood says that I asked Hazrat Aamir that a man bought something from someone and left it at the seller's place after preparing it and did not consider it as a mortgage of the goods, so what is the ruling if the goods are burnt? He replied that it is the seller's loss.
حضرت داؤد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عامر سے سوال کیا کہ ایک آدمی نے کسی سے کوئی چیز خریدی اور اسے تیار کر کے بائع کے مکان میں ہی چھوڑ دیا اور اسے مال کا رہن تصور نہ کیا تو کیا حکم ہے اگر وہ مال جل جائے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ بائع کا نقصان ہوا۔
Hazrat Dawood farmate hain ke maine Hazrat Aamir se sawal kiya ke ek aadmi ne kisi se koi cheez kharidi aur usay taiyar kar ke baie ke makan mein hi chhor diya aur usay maal ka rahn tasawwur nah kiya to kya hukm hai agar woh maal jal jaye? Unhon ne farmaya ke yeh baie ka nuqsaan hua.
نَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ هُوَ دَاوُدُ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَامِرٍ : رَجُلٌ اشْتَرَى بَزًّا إِلَى أَجَلٍ فَحَبَسَهُ وَعَكَمَهُ وَوَضَعَهُ فِي مَنْزِلِ الْبَائِعِ وَلَمْ يَحْبِسْهُ رَهْنًا بِالْمَالِ ، فَاحْتَرَقَ الْمَالُ قَالَ : « مِنْ مَالِ الْبَائِعِ »