17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Who disliked eating from it without the owner’s permission

‌مَنْ كَرِهَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20322

Hazrat Abu Abdul Rahman narrates that once we took a break alongside the wall of a garden. Hazrat Saad said to me, "If you wish to become a true Muslim, do not take anything from this." Then he gave me one Dirham and said, "Buy some fruits and food from a portion of this and fodder from the other portion."

حضرت ابو عبدالرحمن کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم نے ایک باغ کی دیوار کے ساتھ پڑاؤ ڈالا تو حضرت سعد نے مجھ سے فرمایا کہ اگر تم چاہتے ہو کہ تم حقیقی مسلمان بن جاؤ تو اس میں سے کچھ نہ لینا، پھر انھوں نے مجھے ایک درہم دیا اور فرمایا کہ اس کے کچھ حصے سے پھل اور کھانا اور دوسرے سے چارہ خرید لو۔

Hazrat Abu Abdur Rahman kahte hain ke ek martaba hum ne ek bagh ki deewar ke sath padav dala to Hazrat Saad ne mujh se farmaya ke agar tum chahte ho ke tum haqeeqi musalman ban jao to is mein se kuch na lena phir unhon ne mujhe ek dirham diya aur farmaya ke is ke kuch hisse se phal aur khana aur dusre se chara khareed lo

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى سَعْدٍ ، قَالَ : نَزَلْنَا إِلَى جَانِبِ حَائِطِ دِهْقَانٍ ، فَقَالَ لِي سَعْدٌ : « إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ مُسْلِمًا حَقًّا فَلَا تُصِيبَنَّ مِنْهُ شَيْئًا ، وَأَعْطَانِي دِرْهَمًا » وَقَالَ : « اشْتَرِ بِبَعْضِهِ تَمْرًا ، وَبِبَعْضِهِ عَلَفًا »