17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On advancing payment for something not yet in people’s possession
فِي السَّلَفِ فِي الشَّيْءِ الَّذِي لَيْسَ فِي أَيْدِي النَّاسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20481
Hazrat Nafi narrates that once it was asked to Hazrat Ibn e Umar (RA) that a person makes a deal of something with another person for a certain period while in reality he does not own it, how is this? He said there is no harm in it. Hazrat Yahya narrates that Hazrat Saeed Bin Musayyab considered it as Makruh.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عمر (رض) سے سوال کیا جاتا کہ ایک آدمی کسی آدمی سے ایک مدت تک کسی چیز کا معاملہ کرتا ہے حالانکہ لوگوں کے پاس اس کی اصل موجود نہیں تو ایسا کرنا کیسا ہے ؟ وہ فرماتے کہ اس میں کوئی حرج نہیں، حضرت یحییٰ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب اس کو مکروہ قرار دیتے تھے۔
Hazrat Nafe farmate hain ke jab Hazrat Ibn Umar (RA) se sawal kiya jata ke ek aadmi kisi aadmi se ek muddat tak kisi cheez ka mamla karta hai halanke logon ke paas us ki asal mojood nahin to aisa karna kaisa hai? Wo farmate ke is mein koi harj nahin, Hazrat Yahya farmate hain ke Hazrat Saeed bin Musayyab is ko makruh karar dete the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَبْتَاعُ مِنَ الرَّجُلِ شَيْئًا إِلَى أَجَلٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَصْلُهُ : « لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا » قَالَ يَحْيَى : وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ « يَكْرَهُهُ »