17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man bargaining with another man for something he does not possess
فِي الرَّجُلِ يُسَاوِمُ الرَّجُلَ بِالشَّيْءِ وَلَا يَكُونُ عِنْدَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20501
Hazrat Abdul Malik bin Ayyas narrates that Hazrat Amir and Hazrat Ibrahim gathered at one place, both of them were asked that if a person demands goods from another person, and he does not have those goods, then can he make a deal with him and order those things? Hazrat Ibrahim declared this matter as undesirable, while Hazrat Amir said that there is no harm in it, if he wants to leave this deal later, he can.
حضرت عبد الملک بن ایاس فرماتے ہیں کہ حضرت عامر اور حضرت ابراہیم ایک جگہ جمع ہوئے، ان دونوں سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص کسی دوسرے سے سامان کا مطالبہ کرے، وہ سامان اس کے پاس نہ ہو تو کیا وہ اس سے معاملہ کرکے ان چیزوں کو منگوا سکتا ہے ؟ حضرت ابراہیم نے اس معاملہ کو مکروہ قرار دیا، جبکہ حضرت عامر نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں، اگر وہ بعد میں یہ معاملہ چھوڑنا چاہے تو چھوڑ سکتا ہے۔
Hazrat Abdul Malik bin Ayaas farmate hain ke Hazrat Aamir aur Hazrat Ibrahim aik jaga jama huay, in donon se sawal kya gaya ke agar koi shakhs kisi dusre se saman ka mutalba kare, woh saman uske paas na ho to kya woh us se muamla karke in cheezon ko mangwa sakta hai? Hazrat Ibrahim ne is muamle ko makruh karar diya, jabke Hazrat Aamir ne farmaya ke is mein koi harj nahi, agar woh baad mein yeh muamla chhorna chahe to chhor sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ إِيَاسٍ ، أَنَّ عَامِرًا ، وَإِبْرَاهِيمَ اجْتَمَعَا فَسَأَلَهُمَا عَنْ رَجُلٍ يَطْلُبُ مِنَ الرَّجُلِ الْمَتَاعَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ فَيَشْتَرِيهِ ثُمَّ يَدْعُوهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : « يُكْرَهُ ذَلِكَ » وَقَالَ عَامِرٌ « لَا بَأْسَ ، إِنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ تَرَكَهُ »