17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man bargaining with another man for something he does not possess
فِي الرَّجُلِ يُسَاوِمُ الرَّجُلَ بِالشَّيْءِ وَلَا يَكُونُ عِنْدَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20502
Hazrat Ata is asked that if a person wants to buy something from another person, which he doesn't know whether or not he possesses, and they both agree on a price, is it permissible for him to buy it? He said he should buy it before completing the contract with the other person.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص کسی آدمی سے کوئی ایسی چیز خریدنا چاہے جو اس کے پاس معلوم نہ ہو، وہ دونوں ثمن پر اتفاق کرلیں تو کیا وہ اس کو خرید کردے سکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا وہ دوسرے سے معاہدہ مکمل کرنے سے پہلے اسے خریدے۔
Hazrat Ata farmate hain keh agar koi shakhs kisi aadmi se koi aisi cheez khareedna chahe jo uske paas maloom na ho, woh donon saman par ittefaq kar len to kya woh usko khareed kar de sakta hai? Unhon ne farmaya woh dusre se muaheda mukammal karne se pehle use khareeday.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ يُرِيدُ مِنَ الرَّجُلِ الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدَهُ ، فَإِنْ تَوَاطَآ عَلَى الثَّمَنِ اشْتَرَاهُ ؟ قَالَ : « لَا يَشْتَرِيهِ إِلَّا عَلَى مُوَاطَأَةٍ مِنْ صَاحِبِهِ »