17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man bargaining with another man for something he does not possess
فِي الرَّجُلِ يُسَاوِمُ الرَّجُلَ بِالشَّيْءِ وَلَا يَكُونُ عِنْدَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20503
Hazrat Saeed bin Musayyab considered Bai' al-Marawoodah (a type of forbidden sale) as Makruh (disliked). It is a sale in which a person sells something that is not in his possession. He also considered it Makruh for a person to see a cloth with another person and ask him, "Do you need it?" and then buy it from him in order to sell it.
حضرت سعید بن مسیب بیع مراوضہ کو مکروہ قرار دیتے تھے، جس کی صورت یہ ہوتی کہ آدمی ایسی چیز کا معاملہ کرے جو اس کے پاس موجود نہ ہو، انھوں نے اس بات کو بھی مکروہ قرار دیا کہ ایک آدمی دوسرے کے پاس کپڑا دیکھے اور اس سے پوچھے کہ کیا تمہیں اس کی ضرورت ہے ؟ پھر اس سے اس لیے خریدے تاکہ اسے بیچ دے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab bay maraava ko makruh qarar dete thay, jis ki surat yeh hoti keh aadmi aisi cheez ka mamla kare jo uske pass mojood na ho, unhon ne is baat ko bhi makruh qarar diya keh ek aadmi dusre ke pass kapda dekhe aur us se pooche keh kya tumhen iski zaroorat hai? Phir us se is liye kharede taake use bech de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، " أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ بَيْعَ الْمُوَاصَفَةِ ، وَالْمُوَاصَفَةُ : أَنْ تُوَاصِفَ الرَّجُلَ بِالسِّلْعَةِ لَيْسَتْ عِنْدَكَ ، وَكَرِهَ أَنْ تُرِيَ لِلرَّجُلِ الثَّوْبَ لَيْسَ لَكَ فَتَقُولَ : مِنْ حَاجَتِكَ هَذَا ؟ تَشْتَرِيهِ لِتَبِيعَهُ مِنْهُ "