17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man being shared between two men, and one emancipates his share
الرَّجُلُ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُكَاتِبُ بَعْضَهُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21084
It was asked of Hazrat Hukm and Hazrat Hammad about a slave who is jointly owned by two men, is it permissible for one of them to make him a Mukatab (a slave who has contracted with his master for his emancipation)? Hazrat Hammad disliked it, while Hazrat Hukm permitted it and saw no harm in doing so.
حضرت حکم اور حضرت حماد سے دریافت کیا گیا کہ ایک غلام دو آدمیوں کے درمیان مشترک ہے ان میں سے کسی ایک کا اس کو مکاتب بنانا کیسا ہے ؟ حضرت حماد نے اس کو ناپسند فرمایا اور حضرت حکم نے اس کی اجازت دی اور ایسا کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھا۔
Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se daryaft kiya gaya keh ek ghulam do admiyon ke darmiyan mushtaq hai in mein se kisi aik ka usko muqatib banana kaisa hai? Hazrat Hammad ne usko napasand farmaya aur Hazrat Hukm ne us ki ijazat di aur aisa karne mein koi harj na samjha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنْ عَبْدٍ كَانَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَكَاتَبَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ « فَكَرِهَهُ حَمَّادٌ ، وَلَمْ يَرَ بِهِ الْحَكَمُ بَأْسًا ».