17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man being shared between two men, and one emancipates his share
الرَّجُلُ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُكَاتِبُ بَعْضَهُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21085
Hazrat Amir says that if a person makes a contract of Kitabat (freeing a slave in installments) for his share in a slave, and his partners come to know of it before payment, it will be rejected, but if the payment is made before they come to know of it, it will not be rejected.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ کوئی شخص غلام میں اپنے حصہ کا مکاتب بنا لے اگر ادائیگی سے قبل اس کے ساتھیوں کو پتہ چل جائے تو رد کردیا جائے گا اور اگر ان کو معلوم ہونے سے پہلے ادائیگی ہوجائے تو رد نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Aamir farmate hain keh koi shakhs ghulam mein apne hissa ka mukatib bana le agar adaegi se pehle uske saathiyon ko pata chal jae to rad kar diya jaega aur agar in ko maloom hone se pehle adaegi hojae to rad nahi kia jaega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، فِي رَجُلٍ كَاتَبَ حِصَّتَهُ مِنْ عَبْدٍ قَالَ : « إِنْ عَلِمَ أَصْحَابُهُ قَبْلَ أَنْ يُؤَدِّيَ رَدُّوهُ ، وَإِنْ أَدَّى لَمْ يُرَدَّ »