17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man withholding sale of measured items, lifting some of it for himself
فِي الرَّجُلِ يَمْنَعُ الْبَيْعَ مِمَّا يُكَالُ فَيُرْفَعُ لِلظُّرُوفِ مِنْهُ شَيْءٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21095
Prophet Muhammad (peace be upon him and his progeny) disliked Qattar. Ibn Aun narrated that Qattar is when a person sells something to another and takes a portion of the weight separately for the vessel.
حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قطر کو ناپسند کرتے تھے، حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ قطر یہ ہے کہ ایک شخص دوسرے سے بیع کرے اور وزن میں سے کچھ حصہ برتن کے لیے الگ ڈال دے۔
Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) Qatar ko napasand karte thay, Hazrat Ibn Aun farmate hain ki Qatar yeh hai ki aik shakhs dusre se baye kare aur wazan mein se kuch hissa bartan ke liye alag daal de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ : « أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْقَطْرَ ». قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : « الْقَطْرُ الرَّجُلُ يَبِيعُ الرَّجُلَ ، فَيُلْقِي لِلظُّرُوفِ شَيْئًا مِنَ الْوَزْنِ »