17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On two men disputing over something, and one presents evidence
فِي الرَّجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِي الشَّيْءِ فَيُقِيمُ أَحَدُهُمَا بَيِّنَتَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| tamīm bn ṭarafah | Tamim ibn Tarafa al-Tayi | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ | تميم بن طرفة الطائي | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21157
It is narrated from Hazrat Tamim bin Tarfa (may Allah be pleased with him) that two men claimed ownership of a camel and each one presented a witness that it was his. You (peace and blessings of Allah be upon him) decided that it belonged to both of them.
حضرت تمیم بن طرفۃ (رض) سے مروی ہے کہ دو آدمیوں نے ایک اونٹ کے متعلق دعویٰ کیا اور ہر ایک نے گواہ پیش کر دئیے کہ یہ اس کا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ فرمایا کہ یہ ان دونوں کا ہے۔
Hazrat Tamim bin Tarfa (RA) se marvi hai keh do aadmiyon ne ek unt ke mutalliq daawa kya aur har ek ne gawah pesh kar diye keh yeh is ka hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne faisla farmaya keh yeh in donon ka hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، « أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا ، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ لَهُ ، فَقَضَى بِهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ بَيْنَهُمَا »