17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

On a man having a deposit with another man and returning it to him

‌فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الْوَدِيعَةُ فَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21166

Hazrat (may peace be upon him) states that Mudarabah (profit-sharing partnership) can be converted into a loan, but a loan cannot be converted into Mudarabah.

حضرت حکم فرماتے ہیں کہ مضاربت کو قرض کی طرف پھیرا جاسکتا ہے مگر قرض کو مضاربت کی طرف نہیں پھیرا جاسکتا۔

Hazrat Hukam Farmaatay Hain Ke Mudarabat Ko Qaraz Ki Taraf Phera Jasakta Hai Magar Qaraz Ko Mudarabat Ki Taraf Nahi Phera Jasakta

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « تُصْرَفُ الْمُضَارَبَةُ فِي الدَّيْنِ ، وَلَا يُصْرَفُ الدَّيْنُ فِي الْمُضَارَبَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 21166