17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding speculative sales of goods whose quantity is already known.
فِي بَيْعِ الْمُجَازَفَةِ لِمَا قَدْ عُلِمَ كَيْلُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21426
It is narrated on the authority of Hazrat Naafi' (may Allah be pleased with him) that I saw that sacks of grain were brought before the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and a man would say that I have bought these things by weight, but I will sell them by estimate, not by weight. The Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw nothing wrong with it.
حضرت نافع (رض) سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب کو دیکھا کہ ان کے سامنے غلے کے وسق لائے جاتے تھے اور ایک آدمی کہتا کہ میں نے ان چیزوں کو کیل کر کے لیا ہے میں انھیں کیل کے حساب سے نہیں بلکہ اندازے سے بیچوں گا۔ اصحاب نبی اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔
Hazrat Nafe (RA) se marvi hai keh maine Rasool Allah (SAW) ke ashaab ko dekha keh un ke samne ghale ke wisq laaye jatay thay aur ek aadmi kehta keh maine in cheezon ko keel kar ke liya hai main inhen keel ke hisab se nahin balkeh andaze se bechoon ga. Ashaab Nabi is mein koi harj nahin samajhtay thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتنَا وَفِينَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُجَاءُ بِالْأَوْسَاقِ فَتُلْقَى بِالْمُصَلَّى ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ : « كِلْتُ كَذَا وَكَذَا ، وَلَا أَبِيعُهُ مُكَايَلَةً ، إِنَّمَا أَبِيعُهُ مُجَازَفَةً ، فَلَمْ يَرَوْا بِهِ بَأْسًا »