17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding speculative sales of goods whose quantity is already known.
فِي بَيْعِ الْمُجَازَفَةِ لِمَا قَدْ عُلِمَ كَيْلُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21427
It is narrated on the authority of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that we used to meet the caravan people and buy from them (food grains, etc.) by estimate. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from doing so until we measured it (properly) after it had been shifted (from their containers).
حضرت ابن عمر (رض) سے مروی ہے کہ ہم لوگ سواروں سے ملتے اور ان سے اندازے سے گندم وغیرہ خریدتے تھے ، آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں اس سے روک دیا جب تک کہ ہم اس کو اس کی جگہ سے منتقل نہ کردیں۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se marvi hai ki hum log sawaron se milte aur un se andaze se gandam waghaira kharidte thay, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hamen is se rok diya jab tak ki hum is ko is ki jaga se muntaqil na kar den.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنَّا نَلْتَقِي بِالرُّكْبَانِ ، فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ مُجَازَفَةً ، « فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نُحَوِّلَهُ مِنْ مَكَانِهِ أَوْ نَنْقُلَهُ »